Country Life in Japan: 田舎暮らし/二拠点生活

Country life in traditional Japanese house

なぜ田舎暮らしをはじめるのか。 私は40代、既婚、子供なしの女性で、これまで仕事に邁進してきましたが、40歳を過ぎた頃から、この先の生活について考えるようになりました。 50歳で引退する?もしくは60歳?80歳まで生きるとして40年あるけれども、どこで、どのように、何をして生きると幸せ? 本を読んだり映画を見たりして、田舎で作物を育て自給自足の生活をしたいと思うようになりました。 また、日本の伝統工芸が好きな私たちは、どうせ住むなら汎用的な家ではなく伝統的な和風建築の家に住みたいと思いました。 このサイトでは、日本での田舎暮らしをするための取組や日本文化の素晴らしさについて共有します。 I am a Japanese woman in 40s, married, no kids. I’ve been working hard over the last decades and then started thinking about my rest of life. I could have 40 more years but will retire when I got 50? or 60? Then, what should I do? Where should I live? What’s happiness for us at that age? I read some books and reached that we want to live in country by growing plants, etc. so that we can work even after retired and have healthy self-sufficient life. In addition, as we respect traditional arts that should be kept for long, we didn’t want to live in an ordinary “build & scrap” house but in a classical house. In this site, we’d like to share about our journey to develop our country life in Japan as well as conserving the methods and skills of Japanese treasure.
Profile
id:jpcountrylife
Blog Entry Count
85 entries
Blog Post Day Count
81 days
subscriber