真冬の庭は殺風景。花はなく、落葉樹の葉は落ち、庭に色がありません。連日、氷点下から５℃程度の日が続いて体の動きも悪くなり、虫も見かけません。でもそんな中、花壇をよく見ると、秋に植えた球根が芽を出し始めていました。 The garden in the middle of…

日本の夏は暑くて雨が多く、すごい勢いで雑草が成長するということを身をもって知ったので、花壇の石垣の隙間や、花壇の植物の間が雑草まみれにならないことを願い、グランドカバープランツを植えることにしました。 今年の春に、近所の庭でよく見かけたため…

うちの花壇は南西向きで陽を遮るものがなく、日中ずっと陽が当たります。明るくていいと言えばいいのですが、夏は西日を受けて暑くなりすぎるため、高温多湿に弱い植物や日陰が好きな植物は植えにくいのが難点です。落葉樹の梅や桜もまだ小さく、日陰を作っ…

既に植わっている桜と梅の邪魔にならない低木を植えるにあたり、候補にあがったのは次の植物でした。 ハマナス クチナシ ニワウメ 紫陽花 沈丁花 ハナミズキ ヤマブキ ハマナスは、初夏にピンクの花が咲き、秋には赤い実がなって食用にもなるとのことで、い…

まず実施したのは、前から憧れていた、球根を木の周りに植えることでした。日本原産から少し外れてしまいますが、チューリップ、クロッカス、スイセン、ムスカリ、スノードロップなどの球根を桜の周りに植えました。春が楽しみです！ただ、少し失敗したのは…

花壇に土が入り、生垣もできたので、花壇に何を植えるか考えました。10月はまさに植え付けに適した時期です。週末しか世話できないので、素敵でローメンテナンスな花壇を目指し、以下の方針をたてました。 一年草よりは多年草もしくは宿根草を植え、一度植え…

庭造りの一番最初 に、夫が将来、自力で小屋を建てると言うので外庭を２分割しましたが、私の担当エリアをさらに３区画に分けました。畑（キッチンガーデン）、果樹エリアと花壇です。また、昔、使われていたと思われる塀と扉が残っているので、これを庭造り…

どの木を生垣に使うかを検討するにあたり、以下を考慮しました。１）日本原産の木か、外国産の木か２）花が咲くものか、咲かないものか３）常緑樹か、落葉樹か４）生垣の高さは何メートルほどかまず１）については、家が和風建築であり、内庭ほどではないに…

夏が終わって涼しくなり、雑草の成長スピードもずいぶん遅くなりました。また、秋は球根や苗を植えるのに適した時期でもあります。今年の春夏の経験と反省を活かして、翌春には満開の花が咲き、雑草はほとんど生えない状況をつくるべく、この秋冬のうちに庭…

今年のお盆休みは1週間、田舎の家に長期滞在するのを楽しみにしていました。8月に入って日照りが続き、草は伸び放題で、水やりもしないと！ということで、初日ははりきって働きました。が、、、、その夕方から雲行きが怪しくなってきて、夜には雨が降り出し…

掘り出した石で造った花壇に畑の土を運び入れて、こちらの準備も整ったので、育てていたローズマリーを植え、レースラベンダーと日日草の種をまきました。梅雨時の加湿が心配でしたが、６月末時点では順調に育っています。（にしても、お隣の雑草がすごいこ…

例年、日本では6月半ば～7月半ばが梅雨ですが、2021年、西日本では5月下旬から始まってしまいました。週末も雨が多く、しだれ梅や桜はすっかり散ってしまい、雑草は伸び伸びと育ち、困ったものです。けれども、幼苗の梅３本（寒紅梅、南高梅、花香実）と柿２…

近所の方に教えて頂いて、初めての草刈りをしました。セイヨウタンポポが一面に広がって、綺麗と言えば綺麗ですが、綿毛を飛ばしてどんどん増えていき、他の植物の妨げになっています。根が深くて抜けず、草刈り機で刈り取ったら、折れた花が数時間後には地…

2月に植えた八重桜が４月下旬に咲きました！ほんの膝丈程度の小さい苗なのに花をつけるなんて感動です。それにしても周りの雑草（セイヨウタンポポ）がすごい… なんとかしないと。 Double-flowered Cherry Blossoms I planted in February have a flower!Thi…

畑の土ができるまでの間、近所の方に、健康にいいという明日葉の種を頂いたので、暖かくなるまで室内で育ててみることにしました。また、住んでいるマンションの植え込みに植わっているローズマリーの枝を数本頂いて挿してみました。折れてしまったイチジク…

２月に植えた桜が３月末に咲きました。まだ若いので少しですが、これからが楽しみです。 The cherry-blossom we planted in February bloomed at the end of March! It doesn’t have many flowers as the tree is young, but we are expecting it for the fu…

キッチンガーデンの土の準備ができたことに喜んでいましたが、これは始まりに過ぎず、野菜を育てられるようにするにはまだまだたくさんの困難があることにすぐに気づきました。まず最初に、土を平らにして高さも揃える必要がありました。スコップと手押し車…

だんだん暖かくなって、3月初めに枝垂れ梅が咲きました！ 春です！ It’s gradually getting warmer, and in the beginning of March, Weeping Japanese Apricot was blooming! Spring is now coming!

木を植えたときにたくさんの石を掘り出した（ほんと大変だった…）ので、その石で花壇を作りました。あとは土です！ Since we dug out many stones (too hard to dig…) when planting trees, we have created a flower bed with them. Good idea? Now, soils!

八重桜が好きなので、二年生の八重桜の苗を、桜と枝垂れ梅の間に植えました。通常、梅は2月～3月に咲き、桜は4月上旬に咲き、八重桜は4月下旬に咲くため、2月～4月下旬まで花を楽しむことができます！八重桜の苗はまだすごく小さいのですが、大きく育ってほ…

野菜畑の土に加えて、木の苗を購入することもできるのか、庭師さんに聞いてみました。すると、苗を1－2本だけ用意するというのは無駄に料金がかかってしまうのでお勧めではないが、もう少し大きくなった4年生～7年生くらいの木であれば在庫があり、4年生の吉…

計画にのっとって、現居住地の近くの植木屋さんで梅の苗を2本買いました。一本は花のみの寒紅梅で、もう一本は実をつける南高梅です。両方とも1年生苗で、2月は植え付けの最適な時期でした。予想どおり固くて掘るのは大変な作業で、たくさんの石を掘り出しま…