Country Life in Japan: 田舎暮らし/二拠点生活

Country life in traditional Japanese house

庭造り計画の更新 / Updated Gardening Plan

f:id:jpcountrylife:20211122214528j:plain
f:id:jpcountrylife:20211122214702j:plain

庭造りの一番最初 に、夫が将来、自力で小屋を建てると言うので外庭を2分割しましたが、私の担当エリアをさらに3区画に分けました。畑(キッチンガーデン)果樹エリア花壇です。
また、昔、使われていたと思われる塀と扉が残っているので、これを庭造りに活かせないかと思い、扉をくぐり抜けて塀に沿って歩く道を作り、壁沿いには朝顔などの蔓植物を植えたら面白いかなと思いました。
あと、前から憧れている藤棚が庭にあればいいなと思い、夫に作れないか聞いてみたところ、できる!(はず)とのことだったので、これも作る想定にしました。
庭のデザインをいろいろと考えるのは難しいけれども楽しいです。

At the very beginning of the gardening plan , my husband said that he would build a cabin on his own in the future, so we divided the outer garden into two areas.
Then, I further divided my area into three, kitchen garden, fruit tree area and flower bed.
Walls and a door are left in the north side of the garden, which should have been used in the past. So I thought that it would be interesting if we use that leavings in the garden. We may have a small path along the wall so that people can walk trough the door to the path, and we may plant some vine plants along the wall.
Also, I have been longing for having a wisteria pergola in the garden. I asked my husband if he could make it, and he said he could do it! So I take this idea as well.
Considering the garden design is difficult, but rather, exciting!