Country Life in Japan: 田舎暮らし/二拠点生活

Country life in traditional Japanese house

花壇の植栽4- 日陰の植栽 / Flowerbed planting 4 – Shade plants:

f:id:jpcountrylife:20211129154120j:plain

うちの花壇は南西向きで陽を遮るものがなく、日中ずっと陽が当たります。明るくていいと言えばいいのですが、夏は西日を受けて暑くなりすぎるため、高温多湿に弱い植物や日陰が好きな植物は植えにくいのが難点です。
落葉樹の梅や桜もまだ小さく、日陰を作って他の植物をカバーできるほどには育っていません。
日本原産の植物は、けっこう日陰が好きなものが多く、特に紫陽花、ギボウシヤブランなどを植えたいけれども無理かな~と諦めていました。

一方、花壇にはまだ半分くらい植える場所があり、思い付く草花の苗や球根は植えてしまったけれどもまだ埋まらず、どうしたものかと思っていました。4本の低木を植えることにしたとはいえ、あと半分を球根と苗で植えるのは、お金もかかるし、何を植えたらいいか思いつかないし、ちょっと無理な気がする… 場所をかせぐには、やっぱりもっと低木を植えるべきかと思い、さらに調べてみたところ、シモツケヒメウツギを見つけました。
シモツケは日本原産の落葉低木で、大きくなっても1メートルほど、初夏に花を咲かせ、暑さにも寒さにも強く、育てやすいようです。
ヒメウツギも同じく日本原産の落葉低木で、白い可憐な花を咲かせます。
どちらも株立ちで増え、こんもりと茂って、けっこう場所をとるみたいなので、花壇の残り半分をカバーできそうです。

と、ここで、シモツケヒメウツギを花壇の角の方に植えて、これらが育ったら、背の低い草花にちょうどいい感じの日陰ができて、これらの足元にそういった植物を植えたらいいんじゃないか!と思いつきました。
我ながらいい考え!と自画自賛して、諦めていたギボウシヤブランなどと、あまり大きくならないという品種のヤマアジサイを植えることにしました。上手く育ってくれるといいな。

Our flowerbed faces southwest and has nothing to block the sun, and the sun shines all day long. It is bright, but it is difficult for the plants that are vulnerable to high temperature and humidity and for those that like shade. Cherry blossoms and Japanese apricots are still small and have not grown enough to create shade and cover other plants. I wanted to plant hydrangea, hosta, etc. but I gave up as many of the Japanese plants like shade.

On the other hand, there is still about half the place to plant in the flowerbed, even after I planted flower seedlings and bulbs that I can think of. I was thinking what should do.
Although I already decided to plant four shrubs, planting the other half with bulbs and seedlings is expensive and unrealizable as I can’t think of what to plant.
After all, I reached that shrubs should be more planted so that we can use more room. Then I investigated further and found spirea japnica and slender deutzia.
Spirea japonica is a deciduous shrub originally from Japan, and even if it grows up to about 1 meter, it blooms in early summer and is resistant to both heat and cold, making it easy to grow.
Slender deutzia is also a deciduous shrub originally from Japan and blooms pretty white flowers.
Both of them are bushy trees, they take up a lot of space, so it seems that they can cover the other half of the flowerbed.

Then, suddenly I got an idea that if I planted them near the corner of the flowerbed, and when they grow up, they will create shade, which would be good for other plants that like shade! I don't have to give up those plants! 
I decided to plant hydrangea that does not grow very large and hosta, etc. I hope them grow up well.

f:id:jpcountrylife:20211129154230j:plain