カリンを植えました！ Planting Karin (Chinese quince) tree

果樹エリアの木の種類を増やしたかったので、カリンの小さい木を植えました。相変わらず地中は石だらけで固く、掘るのは大変でした。。。
4-5月に花を咲かせ、秋に黄色い実をつけるようです。残念ながら実は食べられませんが、カリン酒やジャムを作れます。
実をつけるまで何年かかるかわかりません（数年ならいいな…）が、楽しみです！

We planted a small Karin (Chinese quince) tree as we wanted to have more fruit trees in our garden. As usual, many stones were buried in the ground, and it was very hard to dig…
Anyway, this blooms in April to May and then bears yellow fruits in autumn. The fruit looks delicious but not edible, rather we use this for making liqueurs or jams.
I’m not sure how long it takes to bear fruit (hope within a few years) but very looking forward to it.