Country Life in Japan: 田舎暮らし/二拠点生活

Country life in traditional Japanese house

Entries from 2021-04-01 to 1 month

ライ麦のすきこみ② Rye Plow-in 2

3月にライ麦を植えてから1ヶ月半、そろそろ育ってきたので刈り取って乾燥させて土にすき込みました。この後、微生物を活性化している腐ったような臭いがなくなるまで2週間、様子を見ました。柔らかくていい土ができるといいな。なお、ありがたいことに、…

初めての草刈り / First time mowing

近所の方に教えて頂いて、初めての草刈りをしました。セイヨウタンポポが一面に広がって、綺麗と言えば綺麗ですが、綿毛を飛ばしてどんどん増えていき、他の植物の妨げになっています。根が深くて抜けず、草刈り機で刈り取ったら、折れた花が数時間後には地…

八重桜が咲きました!Double-flowered Cherry Blossoms is blooming!

2月に植えた八重桜が4月下旬に咲きました!ほんの膝丈程度の小さい苗なのに花をつけるなんて感動です。それにしても周りの雑草(セイヨウタンポポ)がすごい… なんとかしないと。 Double-flowered Cherry Blossoms I planted in February have a flower!Thi…

育苗 / Raising Seedlings

畑の土ができるまでの間、近所の方に、健康にいいという明日葉の種を頂いたので、暖かくなるまで室内で育ててみることにしました。また、住んでいるマンションの植え込みに植わっているローズマリーの枝を数本頂いて挿してみました。折れてしまったイチジク…

ライ麦のすきこみ / Rye Plow-in

もみ殻を混ぜ てから数週間、土が落ち着くのを待った後、微生物を活性化させて土壌の栄養分を増やすために、すきこみ用のライ麦を植えてみました。ライ麦が十分に育つまでさらに1か月ほど待ちます。 After a few weeks since we mixed rice husk, we plante…