Country Life in Japan: 田舎暮らし/二拠点生活

Country life in traditional Japanese house

Entries from 2021-08-01 to 1 month

砂利の敷設 / Gravel Road

家の門の前や庭に続く道には砂利が敷かれていますが、小粒でほとんどが流出し、雨が降れば水たまりができ、雑草や苔も生えてメンテナンスに手がかかるため、以前より新たに砂利を追加したいと思っていました。庭木を植えて頂いた庭師さん に相談したところ、…

DIYと裁縫 / DIY and Sewing

お盆休みの間、外は雨でやることがないので、田舎の家に必要なものを自分で作ろうということになりました。そこで夫は、夏の間たくさんの洗濯物がありますが、乾かす場所が十分になかったので、浴室に洗濯物を乾かすことができる棒を設置しました。 During t…

長雨と台風 / Rain and Typhoon

今年のお盆休みは1週間、田舎の家に長期滞在するのを楽しみにしていました。8月に入って日照りが続き、草は伸び放題で、水やりもしないと!ということで、初日ははりきって働きました。が、、、、その夕方から雲行きが怪しくなってきて、夜には雨が降り出し…

ミモザのリース / Mimosa Wreath

お隣の畑の草刈りをしていた方にミモザ(ブルーブッシュ)の枝を数本頂きました。どうしたらいいかな~と考えて、リースを作ってみることにしました。100円均一で土台を買って巻き付けただけですが、結構楽しかった! The man who was mowing the grass in t…