Country Life in Japan: 田舎暮らし/二拠点生活

Country life in traditional Japanese house

Entries from 2021-10-01 to 1 month

花壇の植栽3- 低木 / Flowerbed planting 3

既に植わっている桜と梅の邪魔にならない低木を植えるにあたり、候補にあがったのは次の植物でした。 ハマナス クチナシ ニワウメ 紫陽花 沈丁花 ハナミズキ ヤマブキ ハマナスは、初夏にピンクの花が咲き、秋には赤い実がなって食用にもなるとのことで、い…

花壇の植栽2- 花 / Flowerbed planting 2 – Flowers

まず実施したのは、前から憧れていた、球根を木の周りに植えることでした。日本原産から少し外れてしまいますが、チューリップ、クロッカス、スイセン、ムスカリ、スノードロップなどの球根を桜の周りに植えました。春が楽しみです!ただ、少し失敗したのは…

雑草対策 ヘアリーベッチ / Hairy vetch for weeds control

いろいろな方のブログなどを参考に、果樹エリアにヘアリーベッチの種をまくことにしました。まず夫が、しつこく生えている雑草を抜き取ってくれましたが、この作業にほぼ1ヵ月かかり、10月中に種を撒ききれず、一部は11月になってしまいました。ちゃんと芽…

掘り炬燵の布団カバー / Cloth cover for kotatsu futon

畳の部屋に掘りごたつがあり、そのこたつ布団のカバーが花柄で、あまり畳の部屋に合わないように思っていたので、一念発起し、買ったミシンを活用して、和柄でカバーを作りました!だんだん寒くなってきているので、冬に間に合ってよかった! Kotatsu is a J…

花壇の植栽1 / Flowerbed planting 1

花壇に土が入り、生垣もできたので、花壇に何を植えるか考えました。10月はまさに植え付けに適した時期です。週末しか世話できないので、素敵でローメンテナンスな花壇を目指し、以下の方針をたてました。 一年草よりは多年草もしくは宿根草を植え、一度植え…

収穫の秋 – さつまいも・人参 / Autumn Harvest – Sweet potatoes & Carrots

ライ麦をすき込んで、畑の準備が整ってすぐの5月末に、近所の方に頂いたさつま芋の苗を6株植えましたが、10月に入り、収穫のときがやってきました!4ヶ月の間、まったく何の世話もせず、ほったらかしでしたが、よく育って豊作です。いも掘りをするのは小学…

庭造り計画の更新 / Updated Gardening Plan

庭造りの一番最初 に、夫が将来、自力で小屋を建てると言うので外庭を2分割しましたが、私の担当エリアをさらに3区画に分けました。畑(キッチンガーデン)、果樹エリアと花壇です。また、昔、使われていたと思われる塀と扉が残っているので、これを庭造り…

生垣 / Hedge

どの木を生垣に使うかを検討するにあたり、以下を考慮しました。1)日本原産の木か、外国産の木か2)花が咲くものか、咲かないものか3)常緑樹か、落葉樹か4)生垣の高さは何メートルほどかまず1)については、家が和風建築であり、内庭ほどではないに…