Country Life in Japan: 田舎暮らし/二拠点生活

Country life in traditional Japanese house

Entries from 2021-07-01 to 1 month

初めての収穫 / First harvest from our kitchen garden

7月下旬、本格的に夏が始まり、太陽の光と雨の恵みで、私たちの畑も初めての収穫を得ることができました!とれたのはオクラ、花オクラ、シソ、赤シソです。オクラはシーチキンと和え、赤シソはジュースを作りました。さっぱり味で夏の暑さによく効きます。 …

夏支度 / Summer Preparation

夏を迎えるにあたり、いくつか家の中を夏仕様にしました。まず、庭仕事をすると暑くて、よくシャワーを浴びるようになりましたが、洗面所の入口のドアを閉めると暑いので、暖簾を付けました。それから、やっぱり風鈴の音を聞くと涼しげな気になるかなと思い…