土重い!!! So heavy to carry soils!!!

キッチンガーデンの土の準備ができたことに喜んでいましたが、これは始まりに過ぎず、野菜を育てられるようにするにはまだまだたくさんの困難があることにすぐに気づきました。
まず最初に、土を平らにして高さも揃える必要がありました。スコップと手押し車でやりましたが、かなり大変で、終わりが見えません。土がこんなに重いとは知りませんでした。。。昔の、すべてを作業でやっていた時代の人々を、本当に尊敬します。

どのくらいかかったかわかりませんが、なんとか平らにし終え、花壇に土を運び入れることまでやりとげました。

Although we were excited with the soils for kitchen garden, it was just a beginning and soon we realized that there were many difficulties to create a kitchen garden.

The first thing we need to do was to make the land flat and same height. We did it with a shovel and a wheelbarrow, and felt it never ending. I didn’t know how heavy soils are! I really respect the people in the eras before agricultural machines become common.

I don’t know how long it took, but finally we almost finished flattening and even carried some in to our flower bed.